常见问题 FAQ

问题 怎样更好的使用这个网站然后参加骑行?答案 三个很简单的步骤。在你参加骑行前查看这个网站有无内容更新,关于我们的微信官方订阅号可以收到工作日中间跟周末的骑行最新路线。进入到Strava俱乐部页面关注下还有谁在骑行,他们准备骑行去哪里。我们的微信官方订阅号,在 每周2跟周5发布骑行路线跟更新信息。(不是为了聊天)

为了聊天/谈论/常见问题回答。可以看目录列表。许多不同的微信/线上团队针对不同的人群。

Q: How do i best use this site & support the community?
A: Its easy
1. Please subscribe to our wechat channel for mobile updates.
2. On Strava? Please join the SCO Strava Group
3. Tag your Instagram photos #shanghaicycling. Tag your Little Red Book #shanghaicycling
4. Done some interesting rides or found interesting new routes, or want to add your club, group or shop to the listing please WeChat us.


问题:什么是. 答案 SCO是一个利用网站和微信平台来帮助我们节省时间,停止困惑,车手和骑行路线都在上面,展示了有趣的骑行路线,它没盈利,不具有商业性,是有车手组织管理的

What is SCO? A: SCO is a site & wechat channel supported by cyclists in Shanghai to spread information and love between the the different groups, clubs and cycling communities. It’s non profit / non commercial and managed by the riders. Its been going for some time!


问题:SCO的规则是什么?答案:骑车小心要戴头盔。非商业。帮助建设中国社区,在中国骑行。国际视野,欢迎所有人。每个人都试图在这里展示更详细的细节。

Q: What are the Rules of SCO? A: Wear a helmet while riding and be careful. Non commercial. Help build the community and cycling in China. International perspective and welcome all. Everyone trys to pull even a little. Details see here


问题:SCO的背后的谁?答案: 是那些参与在通常骑行队伍的车手,他们想到花点时间帮助社区,把骑行的事情安排好,这样可以节省每个人的时间!

Q: Who is behind SCO? A: The riders who regularly ride in the groups and who are willing to spend a little time to help the community and keep things organized which intern saves everyone time!


问题: 骑行项目,比赛跟路线区别在哪里?我很困惑。
答案: 骑行项目是一个骑行的日程表或者是特殊的骑行项目,将要去实施的,你可以参加。
> 骑行比赛是一个是一个比赛日程,如果你想要参加的话要注册报名。
> 路线是以前骑行过的经历,我们觉得非常有趣跟人一起分享

Q: Whats the difference between a ride, race and a route??? I’m confused.
A: Simple:
> A Ride is either a scheduled ride or special event ride ride that is going to happen and which you can attend.
> A Race is a scheduled race which you need to sign up for somehow and then you can attend.
> A Route is a previous ride we have done and which we think will be interesting to share with the community.